permanences